G448 ἀνίλεως アニレオーㇲ anileōs {an-ee‘-leh-oce} 無慈悲な
〔品詞〕形容詞
〔語源〕ἀ否定+ἵλεωςあわれみある
〔意味〕無慈悲な、憐れみのない
〔使用頻度〕1回
Ⅰ 憐みのない者
ヤコブ2:13
ἡ γὰρ κρίσις ἀνέλεος τῶ μὴ ποιήσαντι ἔλεος· κατακαυχᾶται ἔλεος κρίσεως.
口語訳聖書
あわれみを行わなかった者に対しては、仮借のない(ἀνίλεως)さばきが下される。あわれみは、さばきにうち勝つ。