G428 ἀνεύθετος アネウてトㇲ aneuthetos {an-yoo‘-the-tos} 適していない
〔品詞〕形容詞
〔語源〕ἀ+εῦ+τἰθημι置く
〔意味〕うまく配置(設定)されていない
〔使用頻度〕1回
Ⅰ 冬を過ごすのに適しない
使徒27:12
ἀνευθέτου δὲ τοῦ λιμένος ὑπάρχοντος πρὸς παραχειμασίαν οἱ πλείονες ἔθεντο βουλὴν ἀναχθῆναι ἐκεῖθεν, εἴ πως δύναιντο καταντήσαντες εἰς φοίνικα παραχειμάσαι, λιμένα τῆς κρήτης βλέποντα κατὰ λίβα καὶ κατὰ χῶρον.
口語訳聖書
なお、この港は冬を過ごすのに適しないので(ἀνεύθετος)、大多数の者は、ここから出て、できればなんとかして、南西と北西とに面しているクレテのピニクス港に行って、そこで冬を過ごしたいと主張した。