G426 ἀνετάζω アネタゾー anetazō {an-et-ad‘-zo} 取り調べる
〔品詞〕不定詞
〔語源〕ἀνά＋ἐτάζω調べる
〔意味〕（裁判で）尋問する
〔使用頻度〕2回
Ⅰ 取り調べる
使徒22:24
ἐκέλευσεν ὁ χιλίαρχος εἰσάγεσθαι αὐτὸν εἰς τὴν παρεμβολήν, εἴπας μάστιξιν ἀνετάζεσθαι αὐτὸν ἵνα ἐπιγνῶ δι᾽ ἣν αἰτίαν οὕτως ἐπεφώνουν αὐτῶ.
口語訳聖書
千卒長はパウロを兵営に引き入れるように命じ、どういうわけで、彼に対してこんなにわめき立てているのかを確かめるため、彼をむちの拷問にかけて、取り調べる（ἀνετάζω）ように言いわたした。
使徒22:29
εὐθέως οὗν ἀπέστησαν ἀπ᾽ αὐτοῦ οἱ μέλλοντες αὐτὸν ἀνετάζειν· καὶ ὁ χιλίαρχος δὲ ἐφοβήθη ἐπιγνοὺς ὅτι ῥωμαῖός ἐστιν καὶ ὅτι αὐτὸν ἦν δεδεκώς.
口語訳聖書
そこで、パウロを取り調べようとしていた（ἀνετάζω）人たちは、ただちに彼から身を引いた。千卒長も、パウロがローマの市民であること、また、そういう人を縛っていたことがわかって、恐れた。
