G425 ἄνεσις アネシㇲ anesis {an‘-es-is} 休息
〔品詞〕名詞
〔語源〕ἀνίημι解く
〔意味〕軽減、緩和、休養
〔使用頻度〕5回
Ⅰ 休みのない
Ⅱコリント2:13
οὐκ ἔσχηκα ἄνεσιν τῶ πνεύματί μου τῶ μὴ εὑρεῖν με τίτον τὸν ἀδελφόν μου, ἀλλὰ ἀποταξάμενος αὐτοῖς ἐξῆλθον εἰς μακεδονίαν.
口語訳聖書
兄弟テトスに会えなかったので、わたしは気が気でなく（ἄνεσις）、人々に別れて、マケドニヤに出かけて行った。
Ⅱコリント7:5
καὶ γὰρ ἐλθόντων ἡμῶν εἰς μακεδονίαν οὐδεμίαν ἔσχηκεν ἄνεσιν ἡ σὰρξ ἡμῶν, ἀλλ᾽ ἐν παντὶ θλιβόμενοι _ ἔξωθεν μάχαι, ἔσωθεν φόβοι.
口語訳聖書
さて、マケドニヤに着いたとき、わたしたちの身に少しの休み（ἄνεσις）もなく、さまざまの患難に会い、外には戦い、内には恐れがあった。
Ⅱ 休みを与える
①主にある休息
使徒24:23
διαταξάμενος τῶ ἑκατοντάρχῃ τηρεῖσθαι αὐτὸν ἔχειν τε ἄνεσιν καὶ μηδένα κωλύειν τῶν ἰδίων αὐτοῦ ὑπηρετεῖν αὐτῶ.
口語訳聖書
そして百卒長に、パウロを監禁するように、しかし彼を寛大（ἄνεσις）に取り扱い、友人らが世話をするのを止めないようにと、命じた。
Ⅱテサロニケ1:7
καὶ ὑμῖν τοῖς θλιβομένοις ἄνεσιν μεθ᾽ ἡμῶν ἐν τῇ ἀποκαλύψει τοῦ κυρίου ἰησοῦ ἀπ᾽ οὐρανοῦ μετ᾽ ἀγγέλων δυνάμεως αὐτοῦ
口語訳聖書
悩まされているあなたがたには、わたしたちと共に、休息（ἄνεσις）をもって報いて下さるのが、神にとって正しいことだからである。それは、主イエスが炎の中で力ある天使たちを率いて天から現れる時に実現する。
②平等を図る
Ⅱコリント8:13
οὐ γὰρ ἵνα ἄλλοις ἄνεσις, ὑμῖν θλῖψις· ἀλλ᾽ ἐξ ἰσότητος
口語訳聖書
それは、ほかの人々に楽をさせて（ἄνεσις）、あなたがたに苦労をさせようとするのではなく、持ち物を等しくするためである。
