G421 ἀνεξιχνίαστος アネㇰシくニアㇲトㇲ anexichniastos {an-ex-ikh-nee‘-as-tos} 測り知りがたい
〔品詞〕形容詞
〔語源〕ἀ否定+έξιχνιάζω探り出す
〔意味〕探るころのできない、探しだすことのできない
〔使用頻度〕2回
Ⅰ 測り知りがたい富
①測りがたい神の知恵と知識
ロマ11:33
ὦ βάθος πλούτου καὶ σοφίας καὶ γνώσεως θεοῦ· ὡς ἀνεξεραύνητα τὰ κρίματα αὐτοῦ καὶ ἀνεξιχνίαστοι αἱ ὁδοὶ αὐτοῦ.
口語訳聖書
ああ深いかな、神の知恵と知識との富は。そのさばきは窮めがたく、その道は測りがたい(ἀνεξιχνίαστος)。
②キリストの無尽蔵の富
エペソ3:8
ἐμοὶ τῶ ἐλαχιστοτέρῳ πάντων ἁγίων ἐδόθη ἡ χάρις αὕτη, τοῖς ἔθνεσιν εὐαγγελίσασθαι τὸ ἀνεξιχνίαστον πλοῦτος τοῦ χριστοῦ,
口語訳聖書
すなわち、聖徒たちのうちで最も小さい者であるわたしにこの恵みが与えられたが、それは、キリストの無尽蔵の(ἀνεξιχνίαστος)富を異邦人に宣べ伝え、