G383 ἀνασείω アナセイオー anaseiō {an-as-i‘-o} 煽動する
〔品詞〕動詞
〔語源〕ἀνά＋σείωゆする
〔意味〕煽る
〔使用頻度〕2回
Ⅰ 扇動する
①バラバを許せ
マルコ15:11
οἱ δὲ ἀρχιερεῖς ἀνέσεισαν τὸν ὄχλον ἵνα μᾶλλον τὸν βαραββᾶν ἀπολύσῃ αὐτοῖς.
口語訳聖書
しかし祭司長たちは、バラバの方をゆるしてもらうように、群衆を煽動した（ἀνασείω）。
②民衆を扇動しているという告発
ルカ23:5
οἱ δὲ ἐπίσχυον λέγοντες ὅτι ἀνασείει τὸν λαὸν διδάσκων καθ᾽ ὅλης τῆς ἰουδαίας, καὶ ἀρξάμενος ἀπὸ τῆς γαλιλαίας ἕως ὧδε.
口語訳聖書
ところが彼らは、ますます言いつのってやまなかった、「彼は、ガリラヤからはじめてこの所まで、ユダヤ全国にわたって教え、民衆を煽動しているのです（ἀνασείω）」。
