G376 ἀνάπηρος アナペーロㇲ anapēros {an-ap‘-ay-ros} 身体の不自由な
〔品詞〕形容詞
〔語源〕ἀνά＋πηρός不具の
〔意味〕身体の不自由な
〔使用頻度〕2回
Ⅰ 招かれた人
ルカ14:13
ἀλλ᾽ ὅταν δοχὴν ποιῇς, κάλει πτωχούς, ἀναπείρους, χωλούς, τυφλούς·
口語訳聖書
むしろ、宴会を催す場合には、貧しい人、体の不自由な人（ἀνάπηρος）、足の悪い人、目の見えない人などを招くがよい。
ルカ14:21
καὶ παραγενόμενος ὁ δοῦλος ἀπήγγειλεν τῶ κυρίῳ αὐτοῦ ταῦτα. τότε ὀργισθεὶς ὁ οἰκοδεσπότης εἶπεν τῶ δούλῳ αὐτοῦ, ἔξελθε ταχέως εἰς τὰς πλατείας καὶ ῥύμας τῆς πόλεως, καὶ τοὺς πτωχοὺς καὶ ἀναπείρους καὶ τυφλοὺς καὶ χωλοὺς εἰσάγαγε ὧδε.
口語訳聖書
僕は帰ってきて、以上の事を主人に報告した。すると家の主人はおこって僕に言った、『いますぐに、町の大通りや小道へ行って、貧しい人、体の不自由な人（ἀνάπηρος）、目の見えない人、足の悪い人などを、ここへ連れてきなさい』。
