G356 ἀναλογία アナろギア analogia {an-al-og-ee‘-ah} 程度
〔品詞〕名詞
〔語源〕
〔意味〕程度、割合、量
〔使用頻度〕1回
Ⅰ 信仰の程度に応じて
ロマ12:6
ἔχοντες δὲ χαρίσματα κατὰ τὴν χάριν τὴν δοθεῖσαν ἡμῖν διάφορα, εἴτε προφητείαν κατὰ τὴν ἀναλογίαν τῆς πίστεως,
口語訳聖書
このように、わたしたちは与えられた恵みによって、それぞれ異なった賜物を持っているので、もし、それが預言であれば、信仰の程度(ἀναλογία)に応じて預言をし、