G289 ἀμπελουργός アㇺぺるーㇽゴㇲ ampelourgos {am-pel-oor-gos‘} ぶどう園の園丁
〔品詞〕名詞
〔語源〕ἄμπελοςぶどうの木＋ἔργω働く
〔意味〕ぶどう園の番人
〔使用頻度〕1回
Ⅰ 実を結ばないいちじくの木
ルカ13:7
εἶπεν δὲ πρὸς τὸν ἀμπελουργόν, ἰδοὺ τρία ἔτη ἀφ᾽ οὖ ἔρχομαι ζητῶν καρπὸν ἐν τῇ συκῇ ταύτῃ καὶ οὐχ εὑρίσκω. ἔκκοψον [οὗν] αὐτήν· ἱνατί καὶ τὴν γῆν καταργεῖ;
口語訳聖書
そこで園丁（ἀμπελουργός）に言った、『わたしは三年間も実を求めて、このいちじくの木のところにきたのだが、いまだに見あたらない。その木を切り倒してしまえ。なんのために、土地をむだにふさがせて置くのか』。
