G267 ἀμάρτυρος アマルㇳゅロㇲ amarturos {am-ar‘-too-ros} あかしのない
〔品詞〕形容詞
〔語源〕α否定+μάρτυς証人
〔意味〕あかしのない、あかしされない
〔使用頻度〕1回
Ⅰ 福音の証し
使徒14:17
καίτοι οὐκ ἀμάρτυρον αὐτὸν ἀφῆκεν ἀγαθουργῶν, οὐρανόθεν ὑμῖν ὑετοὺς διδοὺς καὶ καιροὺς καρποφόρους, ἐμπιπλῶν τροφῆς καὶ εὐφροσύνης τὰς καρδίας ὑμῶν.
口語訳聖書
それでも、ご自分のことをあかししない(ἀμάρτυρος)でおられたわけではない。すなわち、あなたがたのために天から雨を降らせ、実りの季節を与え、食物と喜びとで、あなたがたの心を満たすなど、いろいろのめぐみをお与えになっているのである」。