G270 ἀμάω アマオー amaō {am-ah‘-o} 刈り入れる
〔品詞〕分詞
〔語源〕
〔意味〕（穀物を）刈り入れる、刈り取る
〔使用頻度〕1回
Ⅰ 労働者たちに畑の刈入れ
ヤコブ5:4
ἰδοὺ ὁ μισθὸς τῶν ἐργατῶν τῶν ἀμησάντων τὰς χώρας ὑμῶν ὁ ἀπεστερημένος ἀφ᾽ ὑμῶν κράζει, καὶ αἱ βοαὶ τῶν θερισάντων εἰς τὰ ὦτα κυρίου σαβαὼθ εἰσεληλύθασιν.
口語訳聖書
見よ、あなたがたが労働者たちに畑の刈入れ（ἀμάω）をさせながら、支払わずにいる賃銀が、叫んでいる。そして、刈入れをした人たちの叫び声が、すでに万軍の主の耳に達している。
