G257 ἅλων ハろーン halōn {hal‘-ohn } うち場
〔品詞〕名詞
〔語源〕
〔意味〕脱穀場
〔使用頻度〕2回
Ⅰ 麦は倉に納め、からは消えない火で焼き捨てられる
マタイ3:12
οὗ τὸ πτύον ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ καὶ διακαθαριεῖ τὴν ἅλωνα αὐτοῦ καὶ συνάξει τὸν σῖτον αὐτοῦ εἰς τὴν ἀποθήκην, τὸ δὲ ἄχυρον κατακαύσει πυρὶ ἀσβέστῳ.
口語訳聖書
また、箕を手に持って、打ち場（ἅλων）の麦をふるい分け、麦は倉に納め、からは消えない火で焼き捨てるであろう」。
ルカ3:17
οὖ τὸ πτύον ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ διακαθᾶραι τὴν ἅλωνα αὐτοῦ καὶ συναγαγεῖν τὸν σῖτον εἰς τὴν ἀποθήκην αὐτοῦ, τὸ δὲ ἄχυρον κατακαύσει πυρὶ ἀσβέστῳ.
口語訳聖書
また、箕を手に持って、打ち場（ἅλων）の麦をふるい分け、麦は倉に納め、からは消えない火で焼き捨てるであろう」。
