G224 ἄλευρον アれウロン aleuron {al‘-yoo-ron} 粉
〔品詞〕名詞
〔語源〕λέω 挽く
〔意味〕粉、大麦粉 小麦粉
〔使用頻度〕2回
Ⅰ 粉
マタイ13:33
ἄλλην παραβολὴν ἐλάλησεν αὐτοῖς· ὁμοία ἐστὶν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν ζύμῃ, ἣν λαβοῦσα γυνὴ ἐνέκρυψεν εἰς ἀλεύρου σάτα τρία ἕως οὖ ἐζυμώθη ὅλον.
口語訳聖書
またほかの譬を彼らに語られた、「天国は、パン種のようなものである。女がそれを取って三斗の粉(ἄλευρον)の中に混ぜると、全体がふくらんでくる」。
ルカ13:21
ὁμοία ἐστὶν ζύμῃ, ἣν λαβοῦσα γυνὴ [ἐν]έκρυψεν εἰς ἀλεύρου σάτα τρία ἕως οὖ ἐζυμώθη ὅλον.
口語訳聖書
パン種のようなものである。女がそれを取って三斗の粉(ἄλευρον)の中に混ぜると、全体がふくらんでくる」。