G215 ἀλάλητος alalētos {al-al‘-ay-tos} 言葉にあらわせない
〔品詞〕形容詞
〔語源〕α否定＋λαλέω声を出す
〔意味〕言葉にあらわせない、言葉にできない
〔使用頻度〕1回
Ⅰ 言葉にあらわせない切なるうめきをもって
ロマ8:26
ὡσαύτως δὲ καὶ τὸ πνεῦμα συναντιλαμβάνεται τῇ ἀσθενείᾳ ἡμῶν· τὸ γὰρ τί προσευξώμεθα καθὸ δεῖ οὐκ οἴδαμεν, ἀλλὰ αὐτὸ τὸ πνεῦμα ὑπερεντυγχάνει στεναγμοῖς ἀλαλήτοις·
口語訳聖書
御霊もまた同じように、弱いわたしを助けて下さる。なぜなら、わたしたちはどう祈ったらよいかわからないが、御霊みずから、言葉にあらわせない（ἀλάλητος）切なるうめきをもって、わたしたちのためにとりなして下さるからである。
