G192 ἀκρασία アクラシア akrasia {ak-ras-ee‘-a} 放縦
〔品詞〕名詞
〔語源〕ἀκράτης 無力な
〔意味〕放縦、不摂生
〔使用頻度〕2回
Ⅰ 律法学者、パリサイ人の放縦
マタイ23:25
οὐαὶ ὑμῖν, γραμματεῖς καὶ φαρισαῖοι ὑποκριταί, ὅτι καθαρίζετε τὸ ἔξωθεν τοῦ ποτηρίου καὶ τῆς παροψίδος, ἔσωθεν δὲ γέμουσιν ἐξ ἁρπαγῆς καὶ ἀκρασίας.
口語訳聖書
偽善な律法学者、パリサイ人たちよ。あなたがたは、わざわいである。杯と皿との外側はきよめるが、内側は貪欲と放縦(ἀκρασία )とで満ちている。
Ⅱ 結婚の問題
Ⅰコリント7:9
εἰ δὲ οὐκ ἐγκρατεύονται γαμησάτωσαν, κρεῖττον γάρ ἐστιν γαμῆσαι ἢ πυροῦσθαι.
口語訳聖書
しかし、もし自制することができない(ἀκρασία)なら、結婚するがよい。情の燃えるよりは、結婚する方が、よいからである。