心のデボーション（日本学生宣教会　細き聲）

心のデボーション5681「われ更に汝ら聽くものに告ぐ、なんじらの仇を愛し、汝らを憎む者を善くし、」　ルカ6:27 大正文語訳聖書「しかし、聞いているあなたがたに言う。敵を愛し、憎む者に親切にせよ。」　口語訳聖書　「不倶戴天」「不倶戴天」は「...

心のデボーション5671「聖徒の缺乏を賑し、旅人を懇ろに待せ、」　ロマ12:13 大正文語訳聖書「貧しい聖徒を助け、努めて旅人をもてなしなさい。」　口語訳聖書　「お道忘れ」金沢では訪れた人をお茶と和菓子でもてなす習慣がある。しかし不意の来客...

心のデボーション5661「王のくちびるには神のさばきあり 審判するときその口あやまる可らず」　箴言16:10 明治元訳聖書「王のくちびるには神の決定がある、さばきをするとき、その口に誤りがない。」　口語訳聖書　「君子不器」論語に「子曰、君子...

心のデボーション5651「すべて求むる者は得、たづぬる者は見いだし、門をたたく者は開かるるなり。」　マタイ7:8 大正文語訳聖書「すべて求める者は得、捜す者は見いだし、門をたたく者はあけてもらえるからである。」　口語訳聖書　「ぶんちゃん」T...

心のデボーション5641「民のなかなる無知よ なんぢらさとれ 愚かなる者よ いづれのときにか智からん」　詩篇94:8 明治元訳聖書「民のうちの鈍き者よ、悟れ。愚かな者よ、いつ賢くなるだろうか。」　口語訳聖書　「愚者千慮」「千慮一失」という。...

心のデボーション5631「われ山にむかひて目をあぐ わが扶助はいづこよりきたるや」　詩篇121:1 明治元訳聖書「わたしは山にむかって目をあげる。わが助けは、どこから来るであろうか。」　口語訳聖書　「老い」老いたら、ひたすら自己に没頭し、日...

心のデボーション5621「賢者の智慧はおのれの道を暁るにあり 愚なる者の痴は欺くにあり」　箴言14:8 明治元訳聖書「さとき者の知恵は自分の道をわきまえることにあり、愚かな者の愚かは、欺くことにある。」　口語訳聖書　「貝覆い」「徒然草171...

心のデボーション5611「愛を追ひ求めよ、また靈の賜物、ことに預言する能力を慕へ」　Ⅰコリント14:1 大正文語訳聖書「愛を追い求めなさい。また、霊の賜物を、ことに預言することを、熱心に求めなさい。」　口語訳聖書　「愛を追ひ求めよ」「主を畏...

心のデボーション5601「今よりのち誰も我を煩はすな、我はイエスの印を身に佩びたるなり」ガラテヤ6:17 大正文語訳聖書「だれも今後は、わたしに煩いをかけないでほしい。わたしは、イエスの焼き印を身に帯びているのだから。」　口語訳聖書　「イエ...

心のデボーション5591「汝等も萬民の中よりイエズス、キリストに召されたる者なれば、」　ロマ1:6  大正文語訳聖書「あなたがたもまた、彼らの中にあって、召されてイエス・キリストに属する者となったのである」　口語訳聖書　「喜びの器」人は「召...