心のデボーション（日本学生宣教会　細き聲）

†　心のデボーション　00871 「元始に神天地を創造たまへり」　創世記1:1　明治元訳聖書 「初めに、神は天地を創造された」　新共同訳聖書 　「神と人間」 J・カルヴィンは、「キリスト教綱要」において、まず「神を知る知識と、われわれ自身を...

†　心のデボーション　00861 「なんぢら新しき團塊とならんために舊きパン種を取り除け、汝らはパン種なき者なればなり。夫われらの過越の羔羊すなはちキリスト既に屠られ給へり」　Ⅰコリント5:7　大正文語訳聖書 　「パン種のない者」 パン種の...

†　心のデボーション　00851 「大なる人すべて智慧あるに非ず 老たる者すべて道理に明白なるに非ず」　ヨブ32:9　明治元訳聖書 「老いた者、必ずしも知恵があるのではなく、年とった者、必ずしも道理をわきまえるのではない」　口語訳聖書 　「...

†　心のデボーション　00841 「イエス言ひ給ふ『我は復活なり、生命なり、我を信ずる者は死ぬとも生きん』」　ヨハネ11:25　大正文語訳聖書 「イエスは彼女に言われた、「わたしはよみがえりであり、命である。わたしを信じる者は、たとい死んで...

†　心のデボーション　00831 「そはヱホバは智慧をあたへ 知識と聰明とその口より出づればなり」　箴言2:6　明治元訳聖書 「知恵を授けるのは主。主の口は知識と英知を与える」　新共同訳聖書 　「トゥキディデスの罠」 古代アテナイの歴史家ト...

†　心のデボーション　00821 「われら互に相愛すべきは汝らが初より聞きし音信なり」　Ⅰヨハネ3:11　大正文語訳聖書 「なぜなら、互いに愛し合うこと、これがあなたがたの初めから聞いている教えだからです」　新共同訳聖書 　「互いに愛し合う...

†　心のデボーション　00811 「また天より聲あり、曰く『これは我が愛しむ子、わが悦ぶ者なり』」　マタイ3:17　大正文語訳聖書 「そのとき、天から、「これはわが愛する子、わが心にかなう者である」という声がした」　フランシスコ会訳聖書 　...

†　心のデボーション　00801 「二人もし相會せずば爭で共に歩かんや」　アモス3:3　明治元訳聖書 「ふたりの者は、仲がよくないのに、いっしょに歩くだろうか」　新改訳聖書 　「仲良き友」 原文で「相會す（仲が良い）」は「打ち合わせて会う」...

†　心のデボーション　00791 「エホバ神土を以て人を造り、生気（いのちのいき）をその鼻にふきいれたまえり。人すなわちいきるものとなりぬ」創世記2:7　明治元訳聖書 「イエス・キリストの誕生の次第は次のようであった。母マリアはヨセフと婚約...

†　心のデボーション　00781 「されど汝その中よりわれらをひきいたし豊盛なる處にいたらしめたまへり」　詩篇66:12　明治元訳聖書 「しかしあなたはわれらを広い所に導き出された」　口語訳聖書 　「問題を忘れる」 問題を解決するのは、その...