心のデボーション

心のデボーション5471「われ汝らを憶ふごとに、我が神に感謝し、」　ピリピ1:3 大正文語訳聖書「わたしはあなたがたを思うたびごとに、わたしの神に感謝し、」　口語訳聖書　「わたしの神」パウロはピリピの教会の信徒を思うたびごとに、「わたしの神...

心のデボーション5461「愚なる者はその怒をことごとく露はし 智慧ある者は之を心に蔵む」　箴言29:11 明治元訳聖書「愚かな者は怒りをことごとく表わし、知恵ある者は静かにこれをおさえる。」　口語訳聖書　「一朝之忿」「一朝之忿」は朝にあって...

心のデボーション5451「答へて言ふ『定りたるものの外、なにをも促るな』」　ルカ3:13 大正文語訳聖書「彼らに言った、「きまっているもの以上に取り立ててはいけない」　大正文語訳聖書　「苛政」「苛政は虎よりも猛なり」は、舅と夫とわが子を虎に...

心のデボーション5441「汝神の作爲を考ふべし 神の曲たまひし者は誰かこれを直くすることを得ん」　伝道7:13 明治元訳聖書「神のみわざを考えみよ。神の曲げられたものを、だれがまっすぐにすることができるか。」　口語訳聖書　「全身全霊を傾けて...

心のデボーション5431「人を畏るれば罟におちいる ヱホバをたのむ者は護られん」　箴言29:25 明治元訳聖書「人を恐れると、わなに陥る、主に信頼する者は安らかである。」　口語訳聖書　「恐るべきものと恐るべからざるもの」プラトンは著書『ラケ...

心のデボーション5421「人の心にある謀計は深き井の水のごとし 然れど哲人はこれを汲出す」　箴言20:5 明治元訳聖書「人の心にある計りごとは深い井戸の水のようだ、しかし、さとき人はこれをくみ出す。」　口語訳聖書　「深い井戸」人の心は「深い...

心のデボーション5411「虚偽の口を汝より棄さり 惡き口唇を汝より遠くはなせ」　箴言4:24 明治元訳聖書「曲った言葉をあなたから捨てさり、よこしまな談話をあなたから遠ざけよ。」　口語訳聖書　「情報」「現代の日本人の一日分の情報量は、平安時...

心のデボーション5401「謙（へりく）だる者には智慧あり」　箴言11:2　明治文語訳聖書「へりくだる者には知恵がある」　口語訳聖書　「管見」「管見を述べるにすぎません」は。謙遜な物言いである。「管見」の「菅」は細い竹のことで、管を通して見る...

心のデボーション5391「其の愛は強くして死のごとく 嫉妬は堅くして陰府にひとし その熖は火のほのほのごとし いともはげしき熖なり」　雅歌8:6　明治元訳聖書「愛は死のように強く、ねたみは墓のように残酷だからです。そのきらめきは火のきらめき...

心のデボーション5381「キリスト・イエスの僕、召されて使徒となり、神の福音のために選び別たれたるパウロ――」　ロマ1:1 大正文語訳聖書「キリスト・イエスの僕、神の福音のために選び別たれ、召されて使徒となったパウロから――」　口語訳聖書　...