心のデボーション

†　心のデボーション　01311「この故にわれいふ回顧てわれを見るなかれ 我いたく哭かなしまん わが民のむすめの害はれたるによりて我をなぐさめんと勉むるなかれ」　イザヤ22:4　明治元訳聖書「それゆえ、わたしは言う。『わたしから目をそらして...

†　心のデボーション　01301「かれら星を見て、歡喜に溢れつつ」　マタイ2:10　大正文語訳聖書「されば彼等は星を見て、一方ならず大なる喜もて喜べり」　永井直治訳聖書　「ベツレヘムの星」「ベツレヘムの星」は幼子の上にとどまった。星が指す地...

†　心のデボーション　01291「彼等(かれら)この星(ほし)を見て甚(いた)く喜(よろこ)び」　マタイ2:10　大正文語訳聖書「学者たちはその星を見て喜びにあふれた」　新共同訳聖書　「歡喜の星」東の博士たちは「星を見て、歡喜に溢れ」た。彼...

†　心のデボーション　01281「温かき口唇をもちて惡き心あるは銀の滓をきせたる瓦片のごとし」　箴言26:23　明治元訳聖書「燃えるくちびるも、心が悪いと、銀の上薬を塗った土の器のようだ。」　新改訳聖書　「銀の上薬を塗った土の器」「銀の上薬...

†　心のデボーション　01271「その地の菓物を手に取てわれらの許に持くだり我らに復命して言り我等の神ヱホバの我等に與へたまへる地は善地なりと」　申命記1:25　明治元訳聖書「また、その地のくだものを手に入れ、私たちのもとに持って下って来た...

†　心のデボーション　01261「そは萬軍のヱホバの一の日あり すべて高ぶる者おごる者みづからを崇るものの上にのぞみて之をひくくし」　イザヤ2:12　明治元訳聖書「まことに、万軍の主の日は、すべておごり高ぶる者、すべて誇る者に襲いかかり、こ...

†　心のデボーション　01251「ここにヘロデ密に博士たちを招きて、星の現れし時を詳細（つまびらか）にし」　マタイ2:7　大正文語訳聖書「其時ヘロデ密に博士等を召して、星の現れし時を聞匡（ききただ）し」　ラゲ訳聖書　「詳細（つまびらか）」「...

†　心のデボーション　01241「汝らも善を行ひて何事にも戰き懼れずばサラの子たるなり。」　Ⅰペテロ3:6　大正文語訳聖書「何事にもおびえ臆することなく善を行えば、サラの娘たちとなるのである」　口語訳聖書　「くちなわ」蛇は「くちなわ」とも言...

†　心のデボーション　01231｢我裸にて母の胎を出たり 又裸にて彼處（かしこ）に歸らん ヱホバ與へヱホバ取たまふなり ヱホバの御名は讚（ほむ）べきかな｣　ヨブ1:21　明治元訳聖書「汝は ユダの長たちの中にて最小（いとちいさ）き者にあらず...

†　心のデボーション　01221「人これによりて箴言と譬喩と智慧ある者の言とその隠語とを悟らん」　箴言1:6　明治元訳聖書「これは箴言と比喩と、知恵のある者の言葉と、その謎とを理解するためのものである」　フランシスコ会訳聖書　「知恵のある人...