心のデボーション

†　心のデボーション　01601「汝らに患難を加ふる者に患難をもて報い、患難を受くる汝らに、我らと共に安息をもて報い給ふは、神の正しき事なり」　Ⅱテサロニケ1:7　大正文語訳聖書「報いとして安息を与えてくださる」　新改訳聖書　「ゆるめる」堅...

†　心のデボーション　01591「これ主イエスを甦へらせ給ひし者の我等をもイエスと共に甦へらせ、汝らと共に立たしめ給ふことを我ら知ればなり」　Ⅱコリント4:14　大正文語訳聖書「主イエスをよみがえらせた方が、私たちをもイエスとともによみがえ...

†　心のデボーション　01581「王すなはち婦に何事なるやと言ば答へて言ふ此婦人我にむかひ汝の子を與へよ我儕今日これを食ひて明日わが子を食ふべしと言り」　Ⅱ列王記6:28　明治元訳聖書「あなたの子どもをよこしなさい。私たちはきょう、それを食...

†　心のデボーション　01571「その頃バプテスマのヨハネ來り、ユダヤの荒野にて教を宣べて言ふ」マタイ3:1　大正文語訳聖書「そのころ、バプテスマのヨハネが現れ、ユダヤの荒野で教えを宣べて、言った」　新改訳聖書　「宣教」「宣教」の「宣」は「...

†　心のデボーション　01561「その頃バプテスマのヨハネ來り、ユダヤの荒野にて教を宣べて言ふ」マタイ3:1　大正文語訳聖書「そのころ、バプテスマのヨハネが現れ、ユダヤの荒野で教えを宣べて、言った」　新改訳聖書　「神の僕」「そのころ（それら...

†　心のデボーション　01551「愛は寛容にして慈悲あり。愛は妬まず、愛は誇らず、驕らず」　Ⅰコリント13:4　大正文語訳聖書「愛は寛容であり、愛は親切です」　新改訳聖書　「愛を行動に移す」愛は思索の対象ではなく、寛容や親切といった日常のレ...

†　心のデボーション　01541「然るに風を見て懼れ、沈みかかりければ、叫びて言ふ『主よ、我を救ひたまへ』」　マタイ14:30　大正文語訳聖書「しかし、強い風に気がついて怖くなり、沈みかけたので、「主よ、助けてください」と叫んだ」　新共同訳...

†　心のデボーション　01531「斯く悟りてマルコと稱ふるヨハネの母マリヤの家に往きしが、其處には數多のもの集りて祈りゐたり」　ロマ12:12　大正文語訳聖書「患難に耐え、絶えず祈りに励みなさい」　新改訳聖書　「痛みに耐える」男性よりも女性...

†　心のデボーション　01521「イエス言ひたまふ『狐は穴あり、空の鳥は塒（ねぐら）あり、されど人の子は枕する所なし』」　マタイ8:20大正文語訳聖書「すると、イエズスは彼に、『きつねには穴があり、空の鳥にはねぐらがある。しかし、人の子には...

†　心のデボーション　01511「幼子とその母を」　マタイ2:21　大正文語訳聖書「幼子とその母を連れて」　新改訳聖書　「大事にお連れする」「連れて　παραλαμβάνω パラらムバノー」は「παρά 傍らに ＋ λαμβάνω　 掴む」...