心のデボーション

心のデボーション3551「明哲はこれを持つものに生命の泉となる 愚なる者をいましむる者はおのれの痴是なり」　箴言16:22 明治元訳聖書「知恵はこれを持つ者に命の泉となる、しかし、愚かさは愚かな者の受ける懲らしめである。」　口語訳聖書　「大...

心のデボーション3541「また天より聲あり、曰く『これは我が愛しむ子、わが悦ぶ者なり』」　マタイ3:17 大正文語訳聖書「また天から声があって言った、「これはわたしの愛する子、わたしの心にかなう者である」。」　口語訳聖書　「わが悦ぶ者」「こ...

心のデボーション3531「愚なる者の口はおのれの敗壞となり その口唇はおのれの霊魂の罟となる」　箴言18:7 明治元訳聖書「愚かな者の口は自分の滅びとなり、そのくちびるは自分を捕えるわなとなる。」　口語訳聖書　「魂の破滅」「そのくちびるは自...

心のデボーション3521「されば凡ての惡意、すべての詭計・僞善・嫉妬および凡ての謗を棄てて、」　Ⅰペテロ2:1 大正文語訳聖書「だから、あらゆる悪意、あらゆる偽り、偽善、そねみ、いっさいの悪口を捨てて、」　口語訳聖書　「偽善」「人々の前で己...

心のデボーション0091「人の家に入らば平安を祈れ」　マタイ10:12　大正文語訳聖書「人の家にいらば其平安（やすき）を問（とへ）」　明治元訳聖書「家に入る時、此家に平安あれかしと云ひて之を祝せよ」　ラゲ訳聖書「その家にはいったなら、平安を...

心のデボーション3511「我儕の父は皆同一なるにあらずや われらを造りし神は同一なるにあらずや 我儕先祖等の契約を破りて各々おのれの兄弟にいつはりを行ふは何ぞ」　マラキ2:10 明治元訳聖書「われわれの父は皆一つではないか。われわれを造った...

心のデボーション3501「慈悲ある者は己の霊魂に益をくはへ 殘忍者はおのれの身を擾はす」　箴言11:17　明治元訳聖書「いつくしみある者はおのれ自身に益を得、残忍な者はおのれの身をそこなう。」　口語訳聖書　「霊魂に益」「いつくしみある者はお...

心のデボーション0081「われ汝のほまれの榮光ある稜威（みいづ）となんぢの奇しきみわざとを深くおもはん」　詩篇145:5 明治元訳聖書「わたしはあなたの威厳の光栄ある輝きと、あなたのくすしきみわざとを深く思います。」　口語訳聖書「わたしは思...

心のデボーション3491「是は牡獅子のごとくに身をかがめ牝獅子のごとくに臥す誰か敢てこれを起さんやなんぢを祝するものは福祉を得なんぢをのろふものは災禍をかうむるべし」　民数24:9 明治元訳聖書「彼らは雄じしのように身をかがめ、雌じしのよう...