デボーション1

心のデボーション3401「キリスト・イエスの囚人たるパウロ及び兄弟テモテ、書を我らが愛する同勞者ピレモン」　ピレモン1:1 大正文語訳聖書「キリスト・イエスの囚人パウロと兄弟テモテから、わたしたちの愛する同労者ピレモン、」　口語訳聖書　「イ...

心のデボーション3391「温かき口唇をもちて惡き心あるは銀の滓をきせたる瓦片のごとし」　箴言26:23 明治元訳聖書「くちびるはなめらかであっても、心の悪いのは／上ぐすりをかけた土の器のようだ。」　口語訳聖書　「温かき唇」「温かき口唇」。新...

心のデボーション3381「神の子イエス、キリストの福音の始」　マルコ1:1　大正文語訳聖書「神の子イエス・キリストの福音のはじめ。」　口語訳聖書　「はじまり」すべてのものごとに「始めἀρχή」」がある。何がはじまるにしても、「始めἀρχή」...

心のデボーション3371「神の子イエス、キリストの福音の始」　マルコ1:1　大正文語訳聖書「神の子イエス・キリストの福音のはじめ。」　口語訳聖書　「福音の言葉」イエスの福音を聞く者は、ただちに福音を語る者になる。「福音εὐαγγέλιον」...

心のデボーション3361「神の子イエス、キリストの福音の始」　マルコ1:1　大正文語訳聖書「神の子イエス・キリストの福音のはじめ。」　口語訳聖書　「嘉信」「福音εὐαγγέλιον」は「εὔ善い+ ἀγγέλιον＜ ἀγγέλλω　報告す...

心のデボーション3351「神の子イエス、キリストの福音の始」　マルコ1:1　大正文語訳聖書「神の子イエス・キリストの福音のはじめ。」　口語訳聖書　「はじまりの告知」これは「神の子イエス・キリストの福音の始め᾽Αρχὴ τοῦ εὐαγγελ...

心のデボーション3341「これ殘餘の人々、主を尋ね求め、 凡て我が名をもて稱へらるる異邦人も また然せん爲なり。」　使徒15:17 大正文語訳聖書「残っている人々も、／わたしの名を唱えているすべての異邦人も、／主を尋ね求めるようになるためで...

†　心のデボーション　00991「元始に神天地を創造たまへり」　創世記1:1　明治元訳聖書「初めに、神は天地を創造された」　新共同訳聖書　「創造の神と人間」聖書は神を証明しない。神は「有て在るもの」（出エジプト3:14）である。この神は創造...

†　心のデボーション　00981「汝等竊むべからず偽べからず互に欺くべからず」　レビ19:11　明治元訳聖書「あなたがたは盗んではならない。欺いてはならない。互に偽ってはならない」　口語訳聖書　「自分を欺く」人を欺くよりも、自分を欺く方が罪...

†　心のデボーション　00971「相知（あひし）る」　マタイ1:25　大正文語訳聖書「男の子が生まれるまでマリアと関係することはなかった」　新共同訳聖書　「知音」中国春秋時代に鍾子期（しょうしき）は伯牙（はくが）の弾く琴の音を聞いて、伯牙の...