デボーション1

†　心のデボーション　01571「その頃バプテスマのヨハネ來り、ユダヤの荒野にて教を宣べて言ふ」マタイ3:1　大正文語訳聖書「そのころ、バプテスマのヨハネが現れ、ユダヤの荒野で教えを宣べて、言った」　新改訳聖書　「宣教」「宣教」の「宣」は「...

†　心のデボーション　01561「その頃バプテスマのヨハネ來り、ユダヤの荒野にて教を宣べて言ふ」マタイ3:1　大正文語訳聖書「そのころ、バプテスマのヨハネが現れ、ユダヤの荒野で教えを宣べて、言った」　新改訳聖書　「神の僕」「そのころ（それら...

†　心のデボーション　01551「愛は寛容にして慈悲あり。愛は妬まず、愛は誇らず、驕らず」　Ⅰコリント13:4　大正文語訳聖書「愛は寛容であり、愛は親切です」　新改訳聖書　「愛を行動に移す」愛は思索の対象ではなく、寛容や親切といった日常のレ...

†　心のデボーション　01541「然るに風を見て懼れ、沈みかかりければ、叫びて言ふ『主よ、我を救ひたまへ』」　マタイ14:30　大正文語訳聖書「しかし、強い風に気がついて怖くなり、沈みかけたので、「主よ、助けてください」と叫んだ」　新共同訳...

†　心のデボーション　01531「斯く悟りてマルコと稱ふるヨハネの母マリヤの家に往きしが、其處には數多のもの集りて祈りゐたり」　ロマ12:12　大正文語訳聖書「患難に耐え、絶えず祈りに励みなさい」　新改訳聖書　「痛みに耐える」男性よりも女性...

†　心のデボーション　01521「イエス言ひたまふ『狐は穴あり、空の鳥は塒（ねぐら）あり、されど人の子は枕する所なし』」　マタイ8:20大正文語訳聖書「すると、イエズスは彼に、『きつねには穴があり、空の鳥にはねぐらがある。しかし、人の子には...

†　心のデボーション　01511「幼子とその母を」　マタイ2:21　大正文語訳聖書「幼子とその母を連れて」　新改訳聖書　「大事にお連れする」「連れて　παραλαμβάνω パラらムバノー」は「παρά 傍らに ＋ λαμβάνω　 掴む」...

†　心のデボーション　01501「愚なる者は明哲を喜ばず 惟おのれの心意を顯すことを喜ぶ」　箴言18:2　明治元訳聖書「愚かな者は英知を喜ばない。ただ自分の意見だけを表す」　新改訳聖書　「異なるもの」信仰は異なるものとも話を続ける。しかし、...

†　心のデボーション　01491「神其像の如くに人を創造たまへり即ち神の像の如くに之を創造之を男と女に創造たまへり」　創世記1:27　明治元訳聖書「神はこのように、人をご自身のかたちに創造された。神のかたちに彼を創造し、男と女に彼らを創造さ...

†　心のデボーション　01481「これヱホバの成たまへる事にしてわれらの目にあやしとする所なり」　詩篇118:23　明治元訳聖書「これは主のなされた事で／われらの目には驚くべき事である。」　口語訳聖書　「驚くことも一つの能力」驚くことをしな...