デボーション1

心のデボーション5951「神はわれらの避所また力なり なやめるときの最ちかき助なり」　詩篇46:1　明治元訳聖書「神はわれらの避け所また力である。悩める時のいと近き助けである。」　口語訳聖書　「避け所」「逃げる」という選択肢をもたない人は意...

心のデボーション5941「主の言この地に徧く弘りたり。」　使徒13:49 大正文語訳聖書「こうして、主の御言はこの地方全体にひろまって行った。」　口語訳聖書　「御言葉を持ち運ぶ」パウロとバルナバはピシデヤのアンテオケに行き、ユダヤ人の会堂で...

心のデボーション5931「女いふ『主よ、わが渇くことなく、又ここに汲みに來ぬために、その水を我にあたへよ』」　ヨハネ4:15 大正文語訳聖書「女はイエスに言った、「主よ、わたしがかわくことがなく、また、ここにくみにこなくてもよいように、その...

心のデボーション5921「神を愛する者、すなはち御旨によりて召されたる者の爲には、凡てのこと相働きて益となるを我らは知る」　ロマ8:28 大正文語訳聖書「神は、神を愛する者たち、すなわち、ご計画に従って召された者たちと共に働いて、万事を益と...

心のデボーション5911「惰者の情慾はおのれの身を殺す 是はその手を肯て働かせざればなり」　箴言21:25 明治元訳聖書「なまけ者の欲望は自分の身を殺す、これはその手を働かせないからである。」　口語訳聖書　「怠け者の欲望」「なまけ者の欲望は...

心のデボーション5901「人々これらの言を聞きて、心いかりに滿ち切齒しつつステパノに向ふ」　使徒7:54 大正文語訳聖書「人々はこれを聞いて、心の底から激しく怒り、ステパノにむかって、歯ぎしりをした。」　口語訳聖書　「激怒」ステパノの説教を...

心のデボーション5891「イエス言ひ給ふ『よしや我、かれが我の來るまで留るを欲すとも、汝になにの關係あらんや、汝は我に從へ』」　ヨハネ21:22　明治元訳聖書「イエスは彼に言われた、『たとい、わたしの来る時まで彼が生き残っていることを、わた...

心のデボーション5881「われは虚しき人とともに座らざりき 惡をいつはりかざる者とともにはゆかじ」　詩篇26:4 明治元訳聖書「わたしは偽る人々と共にすわらず、偽善者と交わらず、」　口語訳聖書　「偽」「偽」は、「人」が「為す」と書く。「人が...

心のデボーション5871「汝もし我を友とせば、請ふ、われを納るるごとく彼を納れよ。」　ピレモン1:17 大正文語訳聖書「そこで、もしわたしをあなたの信仰の友と思ってくれるなら、わたし同様に彼を受けいれてほしい。」　口語訳聖書　「信仰の友」「...

心のデボーション5861「感謝しつつその門にいり ほめたたへつつその大庭にいれ 感謝してその名をほめたたへよ」　詩篇100:4 明治元訳聖書「感謝しつつ、その門に入り、ほめたたえつつ、その大庭に入れ。主に感謝し、そのみ名をほめまつれ。」　口...