デボーション1

†　心のデボーション　02671「命令の目的は清き心と善き良心と僞りなき信仰とより出づる愛にあり」　Ⅰテモテ1:5　大正文語訳聖書「わたしのこの命令は、清い心と正しい良心と偽りのない信仰とから出てくる愛を目標としている。」　口語訳聖書　「正...

†　心のデボーション　02661「何ゆゑ兄弟の目にある塵を見て、おのが目にある梁木(うつばり)を認めぬか。」　マタイ7:3　大正文語訳聖書「なぜ、兄弟の目にあるちりを見ながら、自分の目にある梁を認めないのか。」　口語訳聖書　「目の中の梁」子...

†　心のデボーション　02651「然のみならず患難をも喜ぶ、そは患難は忍耐を生じ、」　ロマ5:3　大正文語訳聖書「それだけではなく、患難をも喜んでいる。なぜなら、患難は忍耐を生み出し、」　口語訳聖書　「忍耐を生み出す」「患難は忍耐を生み出す...

†　心のデボーション　02641「彼等(かれら)やがて網を棄(すて)てイエスに從(したが)ふ」　マタイ4:20　明治元訳聖書「彼卽棄網從之」　漢訳聖書　「從」「從」は、「从」二つの「人」からなり、前の人に後ろの人がしがたう形を示す。「止　あ...

†　心のデボーション　02631「汝らの心の眼を明かにし、神の召にかかはる望と、聖徒にある神の嗣業の榮光の富と、」　エペソ1:18　大正文語訳聖書「あなたがたの心の目を明らかにして下さるように、そして、あなたがたが神に召されていだいている望...

†　心のデボーション　02621「神より遣されたる人いでたり、その名をヨハネといふ」　ヨハネ1:6　大正文語訳聖書「一人の人が現れた。神から遣わされた者で、名をヨハネと言った。」　聖書協会共同訳聖書　「一人の人の現われ」「一人の人が現れ　ἐ...

†　心のデボーション　02611「神より遣されたる人いでたり、その名をヨハネといふ」　ヨハネ1:6　大正文語訳聖書「一人の人が現れた。神から遣わされた者で、名をヨハネと言った。」　聖書協会共同訳聖書　「その名はヨハネ」神は地に「一人の人」を...

†　心のデボーション　02601「かくて彼また穗をひろはんとて起あがりければボアズその少者に命じていふ 彼をして禾束の間にても穗をひろはしめよ かれを羞しむるなかれ」　ルツ2:15　明治元訳聖書「そして彼女がまた穂を拾おうと立ちあがったとき...

†　心のデボーション　02591「御使、處女の許にきたりて言ふ『めでたし、惠まるる者よ、主なんぢと偕に在せり』」　ルカ1:28　明治元訳聖書「御使がマリヤのところにきて言った、『恵まれた女よ、おめでとう、主があなたと共におられます』」。口語...

†　心のデボーション　02581「又いづれの女か銀貨十枚を有たんに、若しその一枚を失はば、燈火をともし、家を掃きて見出すまでは懇ろに尋ねざらんや。」　ルカ15:8　大正文語訳聖書「また、ある女が銀貨十枚を持っていて、もしその一枚をなくしたと...