デボーション1

心のデボーション3801 「義者には何の禍害も來らず 惡者はわざはひをもて充さる」　箴言12:21 明治元訳聖書 「正しい人にはなんの害悪も生じない、しかし悪しき者は災をもって満たされる。」　口語訳聖書 　「義者には何の禍害も來らず」 「正...

心のデボーション3791 「その頃バプテスマのヨハネ來り、ユダヤの荒野にて教を宣べて言ふ」　マタイ3:1 大正文語訳聖書 「そのころ、バプテスマのヨハネが現れ、ユダヤの荒野で教を宣べて言った、」　口語訳聖書 　「白槌師」 仏教では新住職の就...

心のデボーション3781 「汝等もキリストに在りて、眞の言すなはち汝らの救の福音をきき、彼を信じて約束の聖靈にて印せられたり。」　エペソ1:13 大正文語訳聖書 「あなたがたもまた、キリストにあって、真理の言葉、すなわち、あなたがたの救の福...

心のデボーション3771 「惡き途よりすくひ虚偽をかたる者より救はん」　箴言2:12 明治元訳聖書 「悪の道からあなたを救い、偽りをいう者から救う。」　口語訳聖書 　「偽り」 「偽りψεῦδος」は、しばしば、巧妙に組み込まれ、時を経てそれ...

心のデボーション3761 「この民は口唇にて我を敬ふ、 されど其の心は我に遠ざかる。」　マタイ15:8 大正文語訳聖書 「この民は、口さきではわたしを敬うが、その心はわたしから遠く離れている。」　口語訳聖書 　「怠惰な心」 「怠惰な心は災い...

心のデボーション3751 「イエス此處より進みたまふ時、ふたりの盲人さけびて『ダビデの子よ、我らを憫みたまへ』と言ひつつ從ふ。」　マタイ9:27 大正文語訳聖書 「そこから進んで行かれると、ふたりの盲人が、「ダビデの子よ、わたしたちをあわれ...

心のデボーション3741 「また彼に根ざしてその上に建てられ、かつ教へられし如く信仰を堅くし、溢るるばかり感謝せよ。」　コロサイ2:7 大正文語訳聖書 「また、彼に根ざし、彼にあって建てられ、そして教えられたように、信仰が確立されて、あふれ...

心のデボーション3731 「われを愛する者は我これを愛す 我を切に求むるものは我に遇ん」　箴言8:17 明治元訳聖書 「わたしは、わたしを愛する者を愛する、わたしをせつに求める者は、わたしに出会う。」　口語訳聖書 「会者定離と離者定会」 「...

心のデボーション3721 「なんぢら銀をうくるよりは我が敎をうけよ 精金よりもむしろ知識をえよ」 箴言8:10 明治元訳聖書 「あなたがたは銀を受けるよりも、わたしの教を受けよ、精金よりも、むしろ知識を得よ。」　口語訳聖書 　「精金よりも」...

心のデボーション3711 「神の爲したまふところは皆その時に適ひて美麗しかり 神はまた人の心に永遠をおもふの思念を賦けたまへり 然ば人は神のなしたまふ作爲を始より終まで知明むることを得ざるなり」　伝道3:11　明治元訳聖書 「神のなされるこ...