デボーション1

心のデボーション5511「されど我なんぢに責むべき所あり、なんぢは初の愛を離れたり。」　黙示2:4 大正文語訳聖書「しかし、あなたに対して責むべきことがある。あなたは初めの愛から離れてしまった。」　口語訳聖書　「下学上達」「論語―憲問」に「...

心のデボーション5501「我は汝らが斯くも速かにキリストの恩惠をもて召し給ひし者より離れて、異なる福音に移りゆくを怪しむ。」ガラテヤ1:6　大正文語訳聖書「あなたがたがこんなにも早く、あなたがたをキリストの恵みの内へお招きになったかたから離...

心のデボーション5491「ここにイエス、パンを取りて謝し、坐したる人々に分ちあたへ、また肴をも然なして、その欲するほど與へ給ふ。」　ヨハネ6:11 大正文語訳聖書「そこで、イエスはパンを取り、感謝してから、すわっている人々に分け与え、また、...

心のデボーション5481「望みて喜び、患難にたへ、祈を恆にし、」　ロマ12:12 大正文語訳聖書「みをいだいて喜び、患難に耐え、常に祈りなさい。」　口語訳聖書　「苦しむ術」ツルゲーネフIvan Turgenevは「幸せならんと願うなら、まず...

心のデボーション5471「われ汝らを憶ふごとに、我が神に感謝し、」　ピリピ1:3 大正文語訳聖書「わたしはあなたがたを思うたびごとに、わたしの神に感謝し、」　口語訳聖書　「わたしの神」パウロはピリピの教会の信徒を思うたびごとに、「わたしの神...

心のデボーション5461「愚なる者はその怒をことごとく露はし 智慧ある者は之を心に蔵む」　箴言29:11 明治元訳聖書「愚かな者は怒りをことごとく表わし、知恵ある者は静かにこれをおさえる。」　口語訳聖書　「一朝之忿」「一朝之忿」は朝にあって...

心のデボーション5451「答へて言ふ『定りたるものの外、なにをも促るな』」　ルカ3:13 大正文語訳聖書「彼らに言った、「きまっているもの以上に取り立ててはいけない」　大正文語訳聖書　「苛政」「苛政は虎よりも猛なり」は、舅と夫とわが子を虎に...

心のデボーション5441「汝神の作爲を考ふべし 神の曲たまひし者は誰かこれを直くすることを得ん」　伝道7:13 明治元訳聖書「神のみわざを考えみよ。神の曲げられたものを、だれがまっすぐにすることができるか。」　口語訳聖書　「全身全霊を傾けて...

心のデボーション5431「人を畏るれば罟におちいる ヱホバをたのむ者は護られん」　箴言29:25 明治元訳聖書「人を恐れると、わなに陥る、主に信頼する者は安らかである。」　口語訳聖書　「恐るべきものと恐るべからざるもの」プラトンは著書『ラケ...

心のデボーション5421「人の心にある謀計は深き井の水のごとし 然れど哲人はこれを汲出す」　箴言20:5 明治元訳聖書「人の心にある計りごとは深い井戸の水のようだ、しかし、さとき人はこれをくみ出す。」　口語訳聖書　「深い井戸」人の心は「深い...