2024-10

心のデボーション5371 「御使、處女の許にきたりて言ふ『めでたし、惠まるる者よ、主なんぢと偕に在せり』」　ルカ1:28 大正文語訳聖書 「御使がマリヤのところにきて言った、「恵まれた女よ、おめでとう、主があなたと共におられます」」　口語訳...

心のデボーション5361 「わが兄弟はわが望を充さざること溪川のごとく 溪川の流のごとくに過さる」　ヨブ6:15 明治元訳聖書 「わが兄弟たちは谷川のように、／過ぎ去る出水のように欺く。」　口語訳聖書 　「ヨブの友人」 ポルトガルに「下ると...

心のデボーション5351 「即ちもろもろの不義・惡・慳貪・惡意にて滿つる者、また嫉妬・殺意・紛爭・詭計・惡念の溢るる者、」　ロマ1:29 大正文語訳聖書 「すなわち、彼らは、あらゆる不義と悪と貪欲と悪意とにあふれ、ねたみと殺意と争いと詐欺と...

心のデボーション5341 「はかりごとなければ民たふれ 議士多ければ平安なり」　箴言11:14 明治元訳聖書 「指導者がなければ民は倒れ、助言者が多ければ安全である。」　口語訳聖書 　「相談相手」 「挨拶を交わす者は増やせ。しかし、相談相手...

心のデボーション5331 「命令の目的は清き心と善き良心と僞りなき信仰とより出づる愛にあり」　Ⅰテモテ1:15 大正文語訳聖書 「わたしのこの命令は、清い心と正しい良心と偽りのない信仰とから出てくる愛を目標としている。」　口語訳聖書 　「清...

心のデボーション5321 「なんぢら信仰に居るや否や、みづから試み自ら驗しみよ。」　Ⅱコリント13:5 大正文語訳聖書 「あなたがたは、はたして信仰があるかどうか、自分を反省し、自分を吟味するがよい」　口語訳聖書 　「自分を吟味する」 「野...

心のデボーション5311 「我らの書き贈ることは、汝らの讀むところ知る所の他ならず。」　Ⅱコリント1:13 大正文語訳聖書 「わたしたちが書いていることは、あなたがたが読んで理解できないことではない。それを完全に理解してくれるように、わたし...

心のデボーション5301 「汝すべての途にてヱホバをみとめよ さらばなんぢの途を直くしたまふべし」　箴言3:6  明治元訳聖書 「すべての道で主を認めよ、そうすれば、主はあなたの道をまっすぐにされる。」　口語訳聖書 　「識一不知二」 「識一...