2024-07

心のデボーション5111「われ山にむかひて目をあぐ わが扶助はいづこよりきたるや」　詩篇121:1 明治元訳聖書「わたしは山にむかって目をあげる。わが助けは、どこから来るであろうか。」　口語訳聖書　「助け」イソップの狐は、ある時、垣根の上か...

心のデボーション5101「祝すべき哉我主キリスト、イエズスの神及び父、慈悲の父、諸の慰の神。即ち」　Ⅱコリント1:3 大正文語訳聖書「ほむべきかな、わたしたちの主イエス・キリストの父なる神、あわれみ深き父、慰めに満ちたる神。」　口語訳聖書　...

心のデボーション5091「荒野に呼はる者の聲す、「主の道を備へ、その路すぢを直くせよ」』 と録されたる如く、」　マルコ1:3 大正文語訳聖書「荒野で呼ばわる者の声がする、『主の道を備えよ、その道筋をまっすぐにせよ』」と書いてあるように、」　...

心のデボーション5081「キリスト・イエスの囚人たるパウロ及び兄弟テモテ、書を我らが愛する同勞者ピレモン」　ピレモン1:1 大正文語訳聖書「キリスト・イエスの囚人パウロと兄弟テモテから、わたしたちの愛する同労者ピレモン、」　口語訳聖書　「キ...

心のデボーション5071「我らの救主なる神と我らの希望なるキリスト・イエスとの命によりて、キリスト・イエスの使徒となれるパウロ、」　Ⅰテモテ1:1 大正文語訳聖書「わたしたちの救主なる神と、わたしたちの望みであるキリスト・イエスとの任命によ...

心のデボーション5061「キリスト・イエスの僕たる我ら、パウロとテモテと、書をピリピにをるキリスト・イエスに在る凡ての聖徒、および監督たちと執事たちとに贈る。」　ピリピ1:1 大正文語訳聖書「キリスト・イエスの僕たち、パウロとテモテから、ピ...

心のデボーション5051「我はわが愛する者につき わが愛する者はわれにつく 彼は百合花の中にてその群を牧ふ」　雅歌6:3 明治元訳聖書「わたしはわが愛する人のもの、わが愛する者はわたしのものです。彼はゆりの花の中で、その群れを飼っています。...

心のデボーション5041「神の子イエス・キリストの福音の始。」　マルコ1:1 大正文語訳聖書「神の子イエス・キリストの福音のはじめ。」　口語訳聖書　「神の子イエス・キリストの福音」「福音」は「神の子イエス・キリストの福音᾽Ιησοῦ Χρι...