2023-04

心のデボーション3831 「我もろもろの財貨をよろこぶごとくに汝のあかしの道をよろこべり」　詩篇119:14 明治元訳聖書 「わたしは、もろもろのたからを喜ぶように、あなたのあかしの道を喜びます。」　口語訳聖書 　「御言葉を満喫する」 「主...

心のデボーション0171 「又なにゆゑ衣のことを思ひ煩ふや。野の百合は如何にして育つかを思へ、勞せず、紡がざるなり」　マタイ6:28　大正文語訳聖書 「また、なぜ、着物のことで思いわずらうのか。野の花がどうして育っているか、考えて見るがよい...

心のデボーション3821 「民に命じて曰ふ汝ら祭司等レビ人がなんぢらの神ヱホバの契約の櫃を舁出すを見ば其處を發出てその後に從がへ」　ヨシュア3:3 明治元訳聖書 「民に命じて言った、「レビびとである祭司たちが、あなたがたの神、主の契約の箱を...

心のデボーション0161 「惡者はその惡のうちにて亡され義者はその死ぬる時にも望あり」　箴言14:32　明治元訳聖書 「悪しき者はその悪しき行いによって滅ぼされ、正しい者はその正しきによって、のがれ場を得る。」　口語訳聖書 「悪者は自分の悪...

心のデボーション3811 「足のうらより頭にいたるまで全きところなくただ創痍と打傷と腫物とのみなり 而してこれを合すものなく包むものなく亦あぶらにて軟らぐる者もなし」　イザヤ1:6 明治元訳聖書 「足のうらから頭まで、完全なところがなく、傷...

心のデボーション3801 「義者には何の禍害も來らず 惡者はわざはひをもて充さる」　箴言12:21 明治元訳聖書 「正しい人にはなんの害悪も生じない、しかし悪しき者は災をもって満たされる。」　口語訳聖書 　「義者には何の禍害も來らず」 「正...

心のデボーション0151 「聲ラマにありて聞ゆ、 慟哭なり、いとどしき悲哀なり」　マタイ2:18　大正文語訳聖書 「叫び泣く大いなる悲しみの声が／ラマで聞えた。ラケルはその子らのためになげいた。子らがもはやいないので、慰められることさえ願わ...

心のデボーション3791 「その頃バプテスマのヨハネ來り、ユダヤの荒野にて教を宣べて言ふ」　マタイ3:1 大正文語訳聖書 「そのころ、バプテスマのヨハネが現れ、ユダヤの荒野で教を宣べて言った、」　口語訳聖書 　「白槌師」 仏教では新住職の就...

心のデボーション3781 「汝等もキリストに在りて、眞の言すなはち汝らの救の福音をきき、彼を信じて約束の聖靈にて印せられたり。」　エペソ1:13 大正文語訳聖書 「あなたがたもまた、キリストにあって、真理の言葉、すなわち、あなたがたの救の福...

心のデボーション3771 「惡き途よりすくひ虚偽をかたる者より救はん」　箴言2:12 明治元訳聖書 「悪の道からあなたを救い、偽りをいう者から救う。」　口語訳聖書 　「偽り」 「偽りψεῦδος」は、しばしば、巧妙に組み込まれ、時を経てそれ...