2022-12

†　心のデボーション　01761 「その兄弟を愛する者は、光に居りて顛躓その衷になし」　１ヨハネ2:10　大正文語訳聖書　 「兄弟を愛する者は、光の中にとどまり、つまずくことがありません」　新改訳聖書 　「行き違い」 その人は約束の時間に現...

†　心のデボーション　01751 「多の友をまうくる人は遂にその身を亡す 但し兄弟よりもたのもしき知己もまたあり」　箴言18:24　明治元訳聖書 「滅びに至らせる友人たちもあれば、兄弟よりも親密な者もいる」　新改訳聖書 　「八百長」 明治初...

†　心のデボーション　01741 「これは執る者には生命の樹なり これ持ものは福なり」　箴言3:18　明治元訳聖書 「知恵は、これを堅く握る者にはいのちの木である。これをつかんでいる者は幸いである」　新改訳聖書 　「繰り返し」 いくら工夫し...

†　心のデボーション　01731 「ヱホバいひたまはく 率われらともに論らはん なんぢらの罪は緋のごとくなるも雪のごとく白くなり紅のごとく赤くとも羊の毛のごとくにならん」　イザヤ1:1　明治元訳聖書 「たとい、あなたがたの罪が緋のように赤く...

†　心のデボーション　01721 「直くあゆむ者はヱホバを畏れ 曲りてあゆむ者はこれを侮る」　箴言14:2　明治元訳聖書 「曲がって歩む者は、主をさげすむ」 　「アンコール」 その日のアンコールは盛り上がった。少々の皮肉をこめて拍手すると、...

†　心のデボーション　01711 「なんぢら己がために財寶を地に積むな、ここは蟲と錆とが損ひ、盜人うがちて盜むなり」　マタイ6:19　大正文語訳聖書 「自分の宝を地上にたくわえるのはやめなさい」　新改訳聖書 　「美しい服」 イスラエルがエリ...

†　心のデボーション　01701 「その日には我かれら(我民)のために野の獣そらの鳥および地の昆蟲と誓約をむすびまた弓箭ををり戰爭を全世界よりのぞき彼らをして安らかに居しむべし」　ホセア2:18 明治元訳聖書 「彼らを安らかに休ませる」　新...

†　心のデボーション　01691 「終にいたりて汝の身なんぢの體亡ぶる時なんぢ泣悲みていはん」　箴言5:11　明治元訳聖書 「そして、最後に至って、お前の肉と体が滅びる時に、お前は嘆くだろう。」　フランシスコ会訳聖書 　「嘆きの天使像」 天...

†　心のデボーション　01681 「なんぢら愼みをののきて罪ををかすなかれ 臥床にておのが心にかたりて默せ　セラ」　詩篇4:4　明治元訳聖書 「床の上で自分の心に語り、静まれ」　新改訳聖書 　「静まる」 頼まれると断ることができず、どんなこ...

†　心のデボーション　01671 「汝らの中たれか思ひ煩ひて身の長一尺を加へ得んや」　マタイ6:27　大正文語訳聖書 「心配したからといって、自分のいのちを少しでも延ばすことができますか」　新改訳聖書 　「適した年齢」 「いのち」と訳された...