2022-10

†　心のデボーション　00931「『見よ（驚くことに）、おとめ（処女）が子を宿して（身ごもって）子（息子、男の子）を産む。そしてその名はインマヌエルと呼ばれる』　訳すと、『彼は我らと共におられる（我らの中央におられる）神である』である」　マ...

†　心のデボーション　00921「事の終はその始よりも善し 容忍心ある者は傲慢心ある者に勝る」　伝道7:8　明治元訳聖書「事の終わりはその初めに勝り、耐える心は驕り高ぶる心に勝る」　フランシスコ会訳聖書　「成功から降りる梯子」頑張って成功し...

†　心のデボーション　00911「艶麗はいつはりなり 美色は呼吸のごとし 惟ヱホバを畏るる女は譽られん」　箴言31:30　明治元訳聖書「麗しさは偽り、美しさはむなしい。しかし、主を畏れる女はほめたたえられる」　フランシスコ会訳聖書　「世界で...

†　心のデボーション　00901「ここにバルサバと稱へられ、またの名をユストと呼ばるるヨセフ及びマツテヤの二人をあげ」　使徒1:23　大正文語訳聖書「そこで一同は、バルサバと呼ばれ、またの名をユストというヨセフと、マッテヤとのふたりを立て、...

†　心のデボーション　00891「かくて、これらの事を思ひ囘（めぐ）らしをるとき、視よ、主の使、夢に現れて言ふ、『ダビデの子ヨセよ妻マリヤを納（い）るる事を恐るな。その胎（たい）に宿る者は聖靈によるなり」　マタイ1:20　大正文語訳聖書「彼...

†　心のデボーション　00881「みよ神はわれをたすくるものなり 主はわがたましひを保つものとともに在せり」　詩篇54:4　明治元訳聖書「見よ、神はわたしを助けてくださる。主はわたしの魂を支えてくださる」　詩篇54:6　新共同訳聖書　「隠さ...

†　心のデボーション　00871「元始に神天地を創造たまへり」　創世記1:1　明治元訳聖書「初めに、神は天地を創造された」　新共同訳聖書　「神と人間」J・カルヴィンは、「キリスト教綱要」において、まず「神を知る知識と、われわれ自身を知る知識...

†　心のデボーション　00861「なんぢら新しき團塊とならんために舊きパン種を取り除け、汝らはパン種なき者なればなり。夫われらの過越の羔羊すなはちキリスト既に屠られ給へり」　Ⅰコリント5:7　大正文語訳聖書　「パン種のない者」パン種のない者...

†　心のデボーション　00851「大なる人すべて智慧あるに非ず 老たる者すべて道理に明白なるに非ず」　ヨブ32:9　明治元訳聖書「老いた者、必ずしも知恵があるのではなく、年とった者、必ずしも道理をわきまえるのではない」　口語訳聖書　「二度童...

†　心のデボーション　00841「イエス言ひ給ふ『我は復活なり、生命なり、我を信ずる者は死ぬとも生きん』」　ヨハネ11:25　大正文語訳聖書「イエスは彼女に言われた、「わたしはよみがえりであり、命である。わたしを信じる者は、たとい死んでも生...